预订条款
在玩转新西兰(Kiwi Travel Deals)预订前,请仔细阅读本条款。提交订单即表示您同意本条款。
更新日期:2026年11月12日
一、适用范围与定义
本预订条款(以下简称“本条款”)适用于您通过玩转新西兰网站(以下简称“本网站”或“我们”)预订的景点门票、游船、活动及其他旅游体验商品(以下简称“商品”)。
- “供应商”:实际提供商品服务的新西兰景点、游船、活动运营方及其授权分销渠道;
- “订单”:您在本网站提交并完成支付的预订;
- “出行日期”:商品页面、确认函或电子票上载明的使用日期。本条款中的日期与时间均以新西兰当地时间为准。
提交订单即表示您已阅读、理解并同意本条款、《退改政策》《隐私政策》以及商品页面列明的各项说明。如您为他人预订,您确认已获得同行人的同意,并会将相关规则告知同行人。
二、我们的角色
本网站作为预订代理,为您挑选、展示并代为预订由供应商提供的商品。商品的实际服务(如游船航行、导览、入园)由供应商负责提供,并须遵守供应商的服务规则、安全要求与运营安排。
我们会尽合理努力确保商品信息准确、及时。行程时间、路线、设施、餐食等可能因供应商调整、天气或安全原因而变化,以供应商当日的实际安排为准。
三、商品信息与价格
- 所有价格以新西兰元(NZD)标示。下单时显示的订单总价即为您需支付的金额;除页面另有说明外,我们不另收服务费。
- 如您以其他币种付款(例如从海外汇款或使用外币银行卡),汇率与手续费由您的银行或支付机构决定,并由您承担。
- 页面中划线显示的“市场价”为供应商公布的建议零售价,仅供比较参考,并非本网站此前的售价。
- 价格可能随日期、场次、版本与库存变化,订单价格以您提交订单时页面显示的价格为准。如因系统错误导致价格明显有误,我们有权取消相关订单并全额退款。
- 票种(成人、儿童、婴儿等)的年龄定义与购买数量要求(如“每单至少 2 位成人”),以各商品页面的说明为准。
四、预订与确认
- 提交订单前,请仔细核对出行日期、场次、版本、票种与人数,以及联系人姓名、电子邮箱和电话。因信息填写错误导致无法使用的,后果由预订人承担。
- 提交订单后,请在订单页面显示的付款期限内(下单后 24 小时内)完成付款;逾期未收到付款的,我们可能取消该订单。目前支持在线付款与银行转账两种方式。
- 在线付款:在订单页面点“在线付款”,跳转到 Stripe 的安全付款页面,以银行卡等方式付款(可用的付款方式以付款页面显示为准)。银行卡信息由 Stripe 处理,我们不保存完整的银行卡信息。
- 银行转账:向订单页面所示账户转账,并在转账参考(Reference)中填写订单号。转账手续费由付款方承担,到账金额须不少于订单金额。
- 您完成支付后,我们会人工向供应商核实库存并完成预订,预订成功后通过电子邮件发送确认函或电子票。
- 支付成功不代表预订已确认。如供应商无法确认您的预订(例如库存不足或停售),我们会联系您协助更换日期或商品;您不接受替代方案的,我们将全额退款。
- 如您在出行前未收到确认邮件,请先检查垃圾邮件文件夹,并及时与我们联系。
五、电子票与使用
- 请按确认函或电子票载明的时间、地点签到或换票。迟到可能导致无法参加,且不予退款。
- 大多数商品支持出示手机电子票,少数商品要求打印,以商品说明与电子票为准。
- 部分商品要求出示有效身份证件(如护照)以核验年龄或身份。证件信息与订单不符的,供应商有权拒绝服务或要求现场补差价。
- 请遵守供应商的安全指引,以及年龄、身高、体重、健康状况等参加条件。因不符合参加条件被拒绝服务的,不予退款。
六、变更与取消
订单的变更、取消与退款按《退改政策》以及各商品页面列明的退改规则处理。
七、不可抗力与供应商调整
因天气、自然灾害、疫情、政府行为、交通中断等不可抗力,或出于安全考虑,供应商可能调整、推迟或取消服务。由供应商取消的,我们将协助您免费改期或全额退款;因此产生的其他费用(如交通、住宿)不在退款范围内。
八、您的责任
- 提供真实、准确、完整的预订与联系信息;
- 确认本人及同行人的身体状况适合参加所预订的活动,并自行购买适当的旅行保险;
- 遵守新西兰法律法规及供应商的相关规定;
- 不以转售、牟利等商业目的预订商品,不以任何方式干扰本网站的正常运行。
九、责任限制
在法律允许的范围内,我们就任一订单承担的责任以您为该订单实际支付的金额为限。对于供应商提供服务过程中发生的问题、您的个人原因或不可抗力造成的损失,我们不承担责任,但会尽力协助您与供应商沟通处理。
本条款的任何内容均不影响您根据新西兰《1993 年消费者保障法》(Consumer Guarantees Act 1993)、《1986 年公平交易法》(Fair Trading Act 1986)等法律享有的、依法不可排除的权利。
十、适用法律与争议解决
本条款适用新西兰法律。如发生争议,双方应首先友好协商解决;协商不成的,可提交新西兰有管辖权的法院或争议审裁处(Disputes Tribunal)解决。
十一、条款修改与语言版本
我们可能不时更新本条款,更新后的条款自在本页面发布之日起生效,并适用于此后提交的订单;已提交的订单适用下单时的条款。
本条款有中文、英文与西班牙文版本,如各版本内容不一致,以中文版本为准。
十二、联系我们
如对本条款有任何疑问,请发送邮件至 kiwitraveldeals86@gmail.com,或点击网站右下角的“客服”按钮。
